RESMİ KONUŞMA METİNLERİ
Amerika Birleşik Devletlerinden Lübnan’a İnsani Yardım, İmar ve Güvenlik İçin Destek
Beyaz Saray
Basın Sekreterliği Ofisi
21 Ağustos 2006
Başkan Bush Amerika Birleşik Devletlerinin Lübnan’a 230 milyon doların üzerinde insani yardım, imar ve güvenlik desteği sağlamayı planladığını bugün yaptığı bir açıklamayla duyurdu. Bu yardımın 27 milyon doları şimdiden sağlanmıştır. Bu yardım, Lübnan’ın egemen ve demokratik hükümetini güçlendirmeyi, Lübnan halkının ülkesini yeniden inşa etmesine yardımcı olmayı ve tüm bölgede kalıcı barış ve güvenliğin sağlanmasını amaçlamaktadır.
İnsani Yardım
Amerika Birleşik Devletleri, Lübnan halkının acil ihtiyacı olan insani yardımın sağlanması yönündeki uluslararası çabalara önderlik etmektedir. Anlaşmazlığın başından bu yana, ABD’nin diplomatik, askeri ve afet yardım personeli Lübnan hükümetiyle, sivil toplum kuruluşlarıyla ve müttefiklerle, Lübnan halkının acısını hafifletmek için işbirliği yapmıştır.
Amerika Birleşik Devletleri:
- Lübnan halkına ilaç, yakıt, barınak, yiyecek ve su sağlamıştır.
- Çatışma bölgelerindeki sivillerin hayati ihtiyaçlarını sağlamak için konvoylar ayarlanmasında uluslararası yardım kuruluşlarına ve sivil toplum örgütlerine yardım etmiştir.
- Limanların, rotaların ve pistlerin açılması, acil ihtiyaçların ulaştırılmasına izin verilmesi için İsrail ve Lübnan hükümetleriyle ve bölgedeki ortaklarla birlikte çalışmıştır.
- Yolcu uçuşları ve insani yardım amaçlı uçuşlar için, Refik Hariri Uluslararası Havaalanının yeniden açılmasının sağlanmasında yardımcı olmuştur.
- Lübnan’ın belli başlı elektrik santrallerine yeniden yakıt sağlanmasına yardım etmiştir.
- Motorlu araçların benzin ve mazot sıkıntısını hafifletmek için Lübnanlı yetkililer ve diğerleriyle birlikte çalışmıştır.
- Kesintisiz yiyecek tedariğini garanti altına almak için Lübnan’a 25.000 ton buğday sevkıyatı yapmıştır.
İmar Yardımı
Amerika Birleşik Devletleri’nin Lübnan’a taahhüdü, acil yardım aşamasının ötesine geçerek devam edecektir. Lübnan’ın kırılgan demokrasisini destekleme ve Lübnan halkına yardım etme taahhüdümüz süreklidir ve değişmezdir.
Amerika Birleşik Devletleri:
- Ana köprülerin ve yolların yeniden inşa edilmesi ve mümkün olduğunca çabuk kullanıma açılması yönündeki çabalara yardım edecektir.
- Lübnan’ın en ağır hasar gören bölgelerindeki, özellikle de güneydeki evlerin ve diğer özel altyapıların yeniden inşasını destekleyecektir.
- Lübnanlı çocukların sınıflarına dönebilmeleri için okulların iyileştirilmesini destekleyecektir.
- Geçim kaynaklarının eski haline kavuşturulması ve kıyılarda yaşayan halkın sağlığının korunması için, Jiyyeh petrol sızıntısı ve bunun yol açtığı kirliliğin temizlenmesine yardım edecektir.
- Patlamamış mühimmatın ortadan kaldırılmasına yardım edecek, mayın temizleme ve mayın bilinci programlarına fon sağlayacaktır.
Güvenlik Yardımı
Egemen ve bağımsız bir Lübnan hükümetinin temel taşı, güçlü ve etkili bir Lübnan ordusudur. Amerika Birleşik Devletleri, hükümet otoritesinin tüm Lübnan’da yayılmasını temin etmek, Lübnan’ın sınırlarını ve giriş limanlarını korumak ve Lübnan’da devletin otoritesi dışında hiçbir silahlı grubun yer almamasını sağlamak için, Lübnan Silahlı Kuvvetlerini ve Lübnan ulusal polisini destekleyecektir.
Amerika Birleşik Devletleri:
- Lübnan güvenlik güçlerine yeni ekipman ve hâlihazırda hizmet gören ekipmana yedek parça sağlayacaktır.
- Lübnan güvenlik güçlerine güncel eğitimlerin verilmesi için uluslararası ortaklarıyla birlikte çalışacaktır.
- Lübnan’ın meşru kanun güçlerinin daha modern, daha profesyonel hale getirilmesi ile Lübnan’da ve bölgede giderek büyüyen terörist tehditle başa çıkma kabiliyetlerinin artırılması amacına yönelik programlar da sürdürülecektir.
ABD hükümetinin yardımı, Amerikan halkının cömertliğinin bir yansımasıdır. Amerikan özel şirketlerinin ve bireylerin cömertliğini göstermek ve ABD’de yapılan özel bağışların ihtiyacı olan kişi ve kuruluşlara aktarılmasına yardım etmek için, yüksek düzey bir Başkanlık heyeti Lübnan’a gidecektir.