Amerikan Konsolosluğu

BASIN BİLDİRİLERİ

Basın Açıklaması

Yalan Bilgi Uyarısı: A.B.D. Kuvvetleri Felluce’de Hardal Gazı Kullanmadı

Ankara, 7 Mart, 2005.

5 Mart 2005’de Venezuella Başkanı Hugo Chavez, A.B.D. kuvvetlerinin Irak’ın Felluce kentinde geçen sonbaharda düzenledikleri operasyonlarda hardal gazı ve sinir gazı kullandığı suçlamasını içeren bir raporun Irak Sağlık Bakanlığı tarafından derlendiğini iddia etti. Bu suçlamalar asılsızdır.

• Irak Sağlık Bakanlığı böyle bir raporu derlediği yolundaki iddiyı reddetmiştir.

• A.B.D. kuvvetleri bu tür silahları ne Felluce’de ne de Irak’ın herhangi bir yerinde asla kullanmamıştır.

Bu sahte iddianın gelişimi, belirsiz kaynaklardan ve yanlış yönlendiren web sayfalarından çıkan yanlış bilgilendirmenin nasıl hızla tüm dünyada yayıldığını göstermektedir.

• Sahte ‘‘hardal gazı’’ iddiası, 1 Mart tarihinde A.B.D.’nin terörist faaliyetleri desteklemesinden şüphelendiği bir Suudi bilgisayar şirketi tarafından hazırlanan Islammemo.cc adlı El Kaide yanlısı Arapça bir web sayfasında ilk defa olarak ortaya atıldı.

• ‘‘Free Arab Voice’’ adlı bir web sayfasının yazı işleri kurulu üyesi Muhammed Ebu Nasr adında komunist bir Arap, Islammemo.cc hikayesini İngilizce’ye çevirip ‘‘Irak Direniş Raporu’’ adıyla yayınladı.

• 2 Mart tarihinde ‘‘Jihad Unspun’’ adlı web sayfasında Muhammed Ebu Nasr’ın raporunun tashih edilmiş bir versiyonu yayınlandı, bu da 3 Mart’da aljazeera.com da çıkan haberin dayanağı olarak kullanıldı.

• Aljazeera.com çok iyi bilinen Katar uydu televizyon istasyonu El cezire tarafından yönetilMEMEKTEDİR. Aljazeera.com Birleşik Arap Emirlikleri’nde Dubai’de merkezi bulunan sahte, taklit bir web sayfasıdır ve insanlara Katar televizyon istasyonu El Cezire tarafından yönetildiği izlenimi vererek onları kandırmayı amaçlamaktadır.

• Aljazeera.com hikayesini ‘‘Jihad Unspun’’a dayandırmamaktadır ancak ‘‘Jihad Unspun’’ hikayesinde yapılmış bir yazım hatasının harfi’en tekrarlanması (‘‘leads me to me believe’’ NOT: burada ikinci ‘‘me’’ kelimesi bir yazım hatasıdır) açıkça göstermektedir ki, aljazeera.com ‘‘Jihad Unspun’’un hikayesini kaynak olarak kullanmıştır.

• 4 Mart’da Küba resmi haber ajansı Pensa Latina ‘‘Katar websayfası’’ El Cezire’yi kaynak göstererek ‘hardal gazı’ iddiasını yayınladı.

• 5 Mart’da Venezuella Başkanı Hugo Chavez, muhtemelen Pensa Latina haberine dayanarak asılsız ‘hardal gazı’ iddiasını tekrarladı.

• Aynı gün Associated Pres ajansı Chavez’in konuşmasını haber yaparak, bu sözleri bütün dünyaya duyurdu.

• Sahte ‘hardal gazı’ iddiası İran, Çin, Türkiye ve diğer ülkelerin basınında ve yüzlece web sayfasında çıktı.

Bu olaylar dizini, sahte iddiaların birkaç gün içinde nasıl saçmalıktan çıkıp tüm dünyanın ilgisini çeker hale geldiğini göstermektedir. Bu yalan bilgilendirme, ilk aşamada sahte hikayeler yaymak konusunda geçmişleri iyi bilinen Islammemo.cc, Muhammed Ebu Nasr ve Jihad Unspun tarafından başlatılmıştır. Sahte, taklit websayfası aljazeera.com daha sonra yine sahte bir görünüş takınarak bu rezil iddiaların ana basın yayın kuruluşları tarafından ciddiye alındığı izlenimi vermiştir.