Washington, D.C., 12 Mayıs 2005.
Amerika ve dünyanın her yerindeki Müslümanlara doğrudan seslenmek istiyorum. Kutsal Kuran’a saygısızlık edilmesi, Amerika Birleşik Devletleri tarafından geçmişte ya da gelecekte asla hoşgörülecek bir durum değildir. Dünyadaki bütün büyük dinlerin kutsal kitaplarına saygılıyız. Kutsal Kuran’a saygısızlık hepimizde nefret uyandıran bir durumdur.
Guantanamo Bay’de soruşturmayla görevli olanların Kutsal Kuran’a saygısızlık yaptığı yolundaki iddialar pek çok kimseyi derinden yaralamıştır. Bu iddialar askeri yetkililerimiz tarafından etraflıca soruşturulmaktadır. İddiaların doğruluğu kanıtlanırsa, gerekeni yapacağız. Tüm bireylerin dini özgürlüğüne saygı gösterilmesi, ABD’nin kurucu ilkelerinden biridir. Kişinin dini ibadetini özgürce ve herhangi bir tacize maruz kalmaksızın yerine getirme hakkının korunması, Amerikan halkı ve hükümetinin son derece ciddiye aldığı bir konudur. Dini hakların güvencede olması şahsen benim ve Başkanın nezdinde son derece önemli bir husustur.
Son bir kaç günden beri, bütün dünyadaki Müslüman dostlarımız bu konuyla ilgili endişelerini ifade etti. Biz onların endişelerini anlıyor ve paylaşıyoruz. Ne yazıkki, şiddet içeren gösteriler sırasında hayatını kaybedenler oldu. Dünyadaki bütün dostlarımızı, bizim niyetimizi yanlış şekilde takdim etmeye yönelik şiddet kışkırtmalarına karşı durmaya davet ediyorum.